Все желающие могут принять участие в опросе.
Значит так, у нас остро встал вопрос о том, как можно обозначать языки. Переводчики, зачастую, весьма и весьма убого переводят текст. Игрок может неправильно понять смысл, и, следовательно, повести себя неправильно или совершенно нелогично. Еще есть тот факт, что не все языки сочетаются с их расами (например латинский весьма и весьма плох в виде эльфийского языка, а исландский несколько не подходит для орочьего). Немного посовещавшись мы решили что надо что-то делать с этим.
Можно сделать систему "титров". То есть, игрок пишет что-то на каком-нибудь языке и в конце поста под звездочкой ("*" - такой), или тире ("-" - такой), ставить свой перевод текста.

Пример:
- Hello*
- Hello... but how you?**
__________
*Привет
**Привет... но кто ты?

Или...
Реплики на других языках писать другим цветом, указав перед репликой персонажа, в скобках, на каком языке говорят.

Пример:
- [эльфийский] Ну ты и урод...
- Что?
- Говорю, красавчик ты...